Scholarly publications are written by scholars in a particular field for other scholars in the field. The most common example is a journal article.
Popular publications are written for a general audience. The most common examples are magazine and newspaper articles.
For more information on the characteristics of popular and scholarly publications, watch this short video.